At a glance, chef Vivek Surti seems to have had a meteoric climb at his Germantown restaurant Tailor, where he shares his first-generation American’s version of his ancestral Gujarati cuisine in a jovial dinner-party atmosphere. But his path to becoming an award-winning restaurateur and chef…