Shawna Metoyer and her son James place flowers on a stone memorial wall in honor of the enslaved people buried at The Hermitage