The speed metal legends play Music City for the first time since 2009