A low-key Latin-influenced establishment in Madison, Havana Grill serves a roster of Cuban-inspired fare, such as ropa vieja, fried yucca, plantains and congris. In this quirky room that doubles as a nightclub on Saturdays, hospitable service and comforting cuisine conspire to create an inviting destination for lingering over a sturdy meal and a frothy cup of sweet Cuban coffee.